Österliche Hymnik der orthodoxen Kirchgemeinden im Kanton Zürich

Koptisch-Orthodoxer Chor

Geht alle ein in die Freude unseres Herrn!
Die Ersten und die Letzten, empfanget den Lohn!
Die Reichen und die Armen, freut euch miteinander!
(…)

Der Tisch ist reich gedeckt, geniesset alle!
Das Kalb ist gemästet, niemand gehe hungrig hinaus!
Alle geniesset vom Gastmahl des Glaubens!
Alle geniesset vom Reichtum der Güte!

(Aus der Osterpredigt des HL. Johannes Chrysostomos)

Die Chöre der koptischen, syrischen, griechischen, serbischen, russischen und eritreischen Kirchgemeinden in Zürich (alles Mitglieder des Verbands Orthodoxer Kirchen im Kanton Zürich) haben am Sonntag, 15. Mai etwa 150 Zuhörerinnen und Zuhörer auf eine österliche Reise durch Zeit und Raum geführt. In insgesamt acht Sprachen stellten sie die zum Teil uralten österlichen Hymnen ihrer Kirchen vor. Auf Zürichdeutsch konnten die Besucher in das Ostertropar miteinstimmen.

Eingeleitet wurde das Konzert von Grussworten der Gastgeber, Pfarrer René Berchtold von der römisch-katholischen Kirchgemeinde St. Peter und Paul, und des Co-Präsidenten des Verbandes Orthodoxer Kirchen im Kanton Zürich, Subdiakon Nikolai Bankoul. Diakon Dani Schärer moderierte das Konzert und führte jede Kirche und ihre Hymnen kurz ein. Erzpriester Branimir Petkovic von der serbischen Dreifaltigkeitskirche rief den Anwesenden mit den Worten des Hl. Johannes Chrysostomos zu: «Geht alle ein in die Freude unseres Herrn!»

Anschliessend waren alle Anwesenden zu einem Apéro geladen, spendiert von der Kirche St. Peter und Paul und den serbisch-orthodoxen Kirchgemeinden Zürich. Ein besonderer Dank gebührt Pfarrer René Berchtold für die grosszügige Gastfreundschaft und die feine Tranksame, sowie dem Frauenverein der serbisch-orthodoxen Kirchgemeinden für die köstlichen Speisen.

Die orthodoxen Kirchgemeinden und der Verband Orthodoxer Kirchen im Kanton Zürich danken Gott für die Gelegenheit, ihre Osterfreude auf diese Art mit der Stadt zu teilen.

Christus ist auferstanden! – Er ist wahrhaft auferstanden!

Text: Diakon Dani Schärer / Fotos: Co-Präsidentin Silvia Stefanos und Karin Epp

Serbisch-Orthodoxer Chor

Eritreisch-Orthodoxer Chor

Syrisch-Orthodoxer Chor

Russisch- und Serbisch-Orthodoxer Chor

Beatrix Ledergerber / forum Ausgabe 11/2022: https://forum-pfarrblatt.ch/ausgaben/2022/11/editorial.html